Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 27 septiembre 2007

Coralia 

Por Carolene Fontanet Smith 

De Voces

   En la mañana del pasado miércoles 19 de septiembre, el polifacético artista Antonio Martorell, y la reconocida agrupación universitaria Coralia se apoderaron del teatro riopedrense de la UPR, transformándolo con vistosas decoraciones de chiringas y panderos que complementaban con la pieza, La plena inmortal: miedo, arte, libertad.  

   No cabe duda que Martorell logró reclamar la atención de un público responsivo durante el espacio de una hora que duró la actividad, la cual se dio con motivo de la Conferencia Inaugural Académica de la Facultad de Humanidades. 

   La salida del grupo Coralia -dirigido por Carmen Acevedo Lucío-, en una plataforma desde el área de la fosa teatral, marcó el inicio de la presentación. Cada integrante llevaba una de las obras de Martorell, y al subir se ubicaron en el centro del escenario para interpretar un popurrí de plenas puertorriqueñas.  

   Luego del coro, apareció en el escenario Martorell, quien cubría su rostro con un cuadro de su autoría, donde estaba plasmada la imagen de un vejigante. Ante el podio, descubrió su rostro para comenzar a dirigirse a la audiencia que estuvo compuesta de estudiantes y maestros.  

    En su discurso, balanceado entre lo realista y lo irónico, Martorell compartió con el público el proceso creativo del pintor y su correlación con la libertad humana. Según el artista, el arte puede ser “tanto veneración como rebelión, pregunta como respuesta”, pero nunca debe ser neutral o pasivo. Además, mencionó que el ejercicio del arte es esencial para ejercer la libertad tanto individual como colectiva. Con éstas y otras expresiones, el artista teorizó acerca de la importancia del arte.  

    En la actividad, no todo fue seriedad. Muchos de los planteamientos que realizó el profesor fueron expuestos en tono humorístico, como cuando aseveró que Puerto Rico tiene la “cuestionable distinción de ser una de las pocas colonias que sobreviven del antiguo orden imperial y que pertenece al nuevo orden imperial”, planteamiento que fue recibido con risas de parte de muchos de los asistentes.  

    Martorell no olvidó destacar la importancia de la influencia de Rafael Tufiño en su obra. Además, explicó el concepto de La danza de la muerte de Holbein, un relato de las condiciones críticas en la sociedad europea antigua que inspiró su versión criolla La plena inmortal, en la cual la plena es la danza de la muerte que nos invita a todos.  

    En un intermedio del discurso, intervino la profesora María Pilar Aponte con la interpretación de una composición original, La Plena Mensajera, inspirada en el tema de la actividad y la cual proclama a la plena como “retrato del bien y el mal; de la alegría y de la pena”. Durante su participación Pilar Aponte fue acompañada por los aplausos del público al compás de la melodía, en particular, de la visiblemente alegre moderadora, la dramaturga Rosa Luisa Márquez.  

    Después de la segunda parte del discurso de Martorell, donde destacó el poder del arte para motivar cambios y dar “inicio a otras realidades”, regresó el grupo Coralia con sus integrantes ataviados de vestimenta folclórica, para interpretar la plena Ramito de flores, de Ángel “Cuco” Peña. Acto seguido, la audiencia se puso en pie para darles un merecido aplauso por la presentación, cuyo único error destacable fue su relativamente corto tiempo de duración.

Read Full Post »

Cinco-Siete-Cinco

Imagen propiedad de About.com 

Esto es un mal ejemplo de un Haikú (escrito por la Redacción):

Nocturno martes
Frío; Salón de Actos
Libro de Haikú.

Un buen ejemplo de un Haikú (escrito por el Prof. José A. Peláez):

La muerte ronda
 a la vida, incesante
 hasta que triunfa

    Como somos gente del Occidente, con ascendencia occidental, con educación occidental y con un vocabulario demasiado occidental, todo lo que es foráneo (o perteneciente a esos extrañísimos mundos que sonel resto del Planeta) nos causa desvelo y admiración. Le sucedió a los conquistadores con las suculentas (no sé si de doradas o bien criadas) montañas americanas, le sucedió a Europa cuando Japón por fin reveló sus dulces encajes, nos sigue sucediendo con el Medio Oriente, con China, e inclusive con Cuba (que cómo es prohibida es intrigante).
    Una gran parte de nuestros artistas, en algún momento, pasó por una etapa japonesa. Pintores, dramaturgos, arquitectos, escritores, y religiosos. Por eso no es de extrañar que el haikú, poema de tres líneas que constan, respectivamente, de cinco sílabas, siete sílabas, y cinco más en el verso final, haya capturado de tal manera la atención de tantos poetas occidentales.
   Si imponemos, en Google, las palabras “colecciones, escritores estadounidenses y haiku” obtenemos miles de resultados, incluyendo revistas de publicación regular.
Sin embargo, al utilizar la misma técnica, pero intercambiando el gentilicio por ‘puertorriqueños’ no encontramos absolutamente nada relevante. La razón de esto es simple: en Puerto Rico se habían publicado sólo cuatro recopilaciones de Haikús hasta hace algunas semanas cuándo se publicó el libro 5-7-5 del profesor-slash-artista-slash-poeta José A. Peláez.
    El libro del profesor Peláez, quien continúa con la tarea de haijin de Matsuo Bashó , fue presentado el martes, 11 de septiembre, en el Salón de Actos de la Escuela. La actividad constó con una bienvenida del director de la Escuela, el Dr. Eliseo Colón, un saludo del Licenciado Rafael Emmanuelli Jiménez, representante de la casa editora Mariana Editores, antes de que el presentador de la noche, el cirujano Dr. Eduardo Santiago Delpín, tomara el podio.
   Santiago Delpín, quien fue el autor del primer libro de Haikú publicado en la isla, trazó con la precisión de un cirujano (permítanme el cliché, no pude resistirlo) un excelente resumen de la historia del Haikú, de sus exponentes japoneses, europeos, estadounidenses, latinoamericanos y puertorriqueños. Además, para involucrar al público con el texto homenagiado de la noche, analizó y comentó algunas de las piezas escritas por Peláez.
    “Soy un admirador de las formas simples,” escribe el profesor y poeta en la introducción del libro, “del diseño y la escritura que pueden prescindir de lo superfluo y concentrarse en la esencia de las cosas. No puedo separar la imagen de la palabra. Y no puedo separar mi arte de las cosas cotidianas. Cuando descubrí el haikú, reconocí en él la síntesis de todos mis anteriores postulados.”
    El libro, un pequeño cuadrado de 85 páginas, que además de letras carga fotografías tomadas por el autor, está disponible en las librerías del país.
    Y, como somos gente del Occidente, y se espera que esta pieza tenga algún tipo de circularidad, algún remate, decidimos cerrarlo con un haikú del profesor:

Haikú for George*

Shed a mournful tear
for a guitar’s gone silent
  Forever silent.

(*Nota de la Redacción: George Harrison, guitarrista de los Beatles)

Read Full Post »

Carta Abierta

Luego de diez meses de abandono, 11 entradas y 34 comentarios, mas una completa reestructuración de la Junta Directiva de la Asociación, se vuelve imperativo aclarar el tipo de periodismo que se lleva a cabo en un blog, al igual que lo que es y lo que no es un blog para nosotros, la Asociación Puertorriqueña de Estudiantes de Periodismo, ya que sólo de esta forma podremos explotar todo el potencial de este espacio, Voces.

Esta bitácora no es una herramienta complementaria a los medios tradicionales con los que contamos (entiéndase: el periódico Paréntesis los boletines mensuales de APEP Informa, el tablón de edictos). Tampoco es una moda, un trend de los tecnófilos de la Asociación. Voces apunta a aprovecharse de las cualidades, el estilo, y las convenciones del weblog; apunta a proveer información y comentario de lo pasado, lo presente y el inconstante devenir de ambos.

El portal será abastecido por un constante flujo de contenido escrito por estudiantes pertenecientes a la Asociación (de todas las facultades), por profesores y conferenciantes invitados. Los temas tratados y publicados de hoy en adelante no cumplirán con ningún patrón establecido, ni serán censurados de ningún modo para poder crear así el espacio interactivo, variado y de debate al que puede llegar a ser un blog.

Cuando las líneas entre el mundo y el cibermundo se vuelven cada vez más borrosas y Casa Blanca acredita a escritores de blogs para asistir a sus ruedas de prensa, al igual que Wikipedia influencia las opiniones de las masas acerca de sus candidatos electorales y estos dependen de crear páginas en MySpace para atraer a nuevos votantes, una asociación de estudiantes que observan y estudian los medios, una asociación de estudiantes de periodismo necesita establecer su presencia (o presencias) en el torbellino informático que es la nueva era mediática del siglo XXI.

Por estas razones y un ejército de otras, le doy la bienvenida a la segunda versión de nuestra bitácora, Voces .

Coordinador de Publicaciones Electrónicas,

Sergio C. Gutiérrez-Negrón

Read Full Post »